-
1 ехать на полном газу
vavunc. mächtig aufdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > ехать на полном газу
-
2 ехать на полном газу
vcolloq. täie kiirusega sõitma, täisgaasiga sõitmaРусско-эстонский универсальный словарь > ехать на полном газу
-
3 на полном газу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на полном газу
-
4 на полном газу
at full/top speedехать на полном газу — to race along at top speed, to burn up the road
-
5 на полном газу
• НА ПОЛНОМ ГАЗУ ехать, мчаться и т.п. coll[PrepP; Invar; adv (intensif); fixed WO]=====⇒ (of a car, truck etc) (to go, race etc) very fast, with great speed:- (go <race along etc>) at full (top, breakneck) speed;- burn up the road.Большой русско-английский фразеологический словарь > на полном газу
-
6 täie kiirusega sõitma
сущ.разг. ехать на полном газу -
7 täisgaasiga sõitma
сущ.разг. ехать на полном газу -
8 mächtig aufdrehen
1. нареч.фам. ехать на полном газу, жать на все педали2. прил.фам. быть в ударе, выкладываться -
9 Г-5
НА ПОЛНОМ ГАЗУ ехать, мчаться и т. п. coll PrepP Invar adv (intensif) fixed WO(of a car, truck etc) (to go, race etc) very fast, with great speed: (go (race along etc)) at full (top, breakneck) speedburn up the road.
См. также в других словарях:
На полном газу — Разг. Экспрес. Очень быстро, на большой скорости (ехать, бежать). Однажды, посланный в разведку, он на своей машине ночью на полном газу проскочил немецкие укрепления (Б. Полевой. Повесть о настоящем человеке). Всадник уж рядом… Гляжу мать… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На полном газу — Прост. Очень быстро, с большой скоростью (ехать, мчаться и т. п.). ФСРЯ, 101; БТС, 191 … Большой словарь русских поговорок
ГАЗ — Большой газ. Жарг. арм., Разг. Застолье с большим количеством выпивки. Кор., 46. Медленный газ. Жарг. мол. Пренебр. О крайне глупом, несообразительном человеке. (Запись 2004 г.). Сбавить газ. Разг. Уменьшить скорость движения. БТС, 191. На всех… … Большой словарь русских поговорок
Газовый конфликт между Россией и Украиной 2008—2009 года — Содержание 1 Роль «Росукрэнерго» 2 Ход конфликта 2.1 1 … Википедия
Международное право и операция «Литой свинец» — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Во время операции «Литой свинец» обе стороны конфликта неоднократно обвинялись в совершении военных преступлен … Википедия
Шереметев, Василий Борисович — (умер 24 го апреля 1682 года) родился от первого брака Бориса Петровича Шереметева с Екатериной Никитишной, девическая фамилия которой неизвестна, приблизительно в 1622 г. В первый раз Ш. упоминается, уже в чине стольника, при приеме 30 января… … Большая биографическая энциклопедия
ИЕРУСАЛИМСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ИПЦ — (ИПЦ; Иерусалимский Патриархат; греч. Πατριαρχεῖον τῶν ῾Ιεροσολύμων; араб. ; англ. The Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem; франц. Patriarchat Grec Orthodoxe de Jérusalem), древнейшая христ. Церковь. Возглавляет ИПЦ Его Божественнейшее… … Православная энциклопедия